• TECHNOFOBIA
  • Posts
  • List do córek - Newsletter Artura Kurasińskiego

List do córek - Newsletter Artura Kurasińskiego

May 21, 2020

W czasach "przed wirusem" rozmawialiśmy z Żoną wiele razy nad limitowaniem dostępu dzieciom do internetu oraz wszelkiej maści urządzeń elektronicznych. Byliśmy zgodni, że nie chcemy żeby starsza córka (10 lat) bawiła się smartfonem i wisiała na laptopie w wolnym czasie.

My child arrived just the other day

He came to the world in the usual way

But there were planes to catch and bills to pay

He learned to walk while I was away

And he was talkin' 'fore I knew it, and as he grew

He'd say "I'm gonna be like you dad

You know I'm gonna be like you"

Dostęp miał być realizowany pod okiem rodziców i tylko w weekendy. I nawet wtedy korzystanie z takiego urządzenia musi być usprawiedliwione (np. nauka programowania).

Bo przecież są książki, gry planszowe i malowanie obrazów. Ma czas, zdąży jeszcze stracić wzrok siedząc (jak rodzice) godzinami przyklejeni do wyświetlaczy i zanurzeni w cyfrowy świat.

A potem pojawiła się korona.

Od ponad 3 miesięcy obserwuję codziennie nową edukację swoich dzieci. Widzę przemianę w zachowaniu - dzieci traktują laptopa czy komórkę jako urządzenia do łączenia się z innymi ale też jako rzecz. Niby to lepiej. Nie fetyszyzują technologii, nie mają potrzeby już oglądania bajek czy klikania "po sieci". Przyzwyczaiły się błyskawicznie.

My son turned ten just the other day

He said, "Thanks for the ball, Dad, come on let's play

Can you teach me to throw", I said "Not today

I got a lot to do", he said, "That's ok"

And he walked away but his smile never dimmed

And said, "I'm gonna be like him, yeah

You know I'm gonna be like him"

Pandemia wymusiła przyspieszoną dorosłość - teraz (podobnie jak dorośli domownicy) mają swój czas kiedy "nie wolno wchodzić bo mama ma skajpa". Zamykają się, gadają do ekranów, spędzają z nimi godziny. Jak my. Jak dorośli.

Patrzę czasami jak obcinają sobie paznokcie, jedzą, nudzą się czy skaczą przed ekranem (lekcje WF). Młodsza (5 lat) "uczęszcza" na zajęcia baletu i języka angielskiego. Siedzi czasami przytulona do ulubionej zabawki i obserwuje nauczycieli. Na pierwszej lekcji nie chciała puścić rękawa Żony. Zdumiona czasami marszczy zabawnie brwi. Coraz rzadziej. Zaadaptowały się do nowej rzeczywistości.

Well, he came home from college just the other day

So much like a man I just had to say

"Son, I'm proud of you, can you sit for a while?"

He shook his head and said with a smile

"What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys

See you later, can I have them please?"

Czy taki sposób zdobywania wiedzy jest lepszy czy gorszy. Odpowiedź poznamy za kilka lat. Jakie będą efekty takiego wrzucenia na głęboką wodę? Psychologowie są zgodni - dzieci nie powinny mieć kontaktu z urządzeniami elektronicznymi w młodym wieku.

Muszą przejść etap wypracowania odpowiednich wzorców ruchowych - zabawy klockami, bazgrania po papierze czy ślęczenia nad nauką alfabetu poprzez pisanie.

I've long since retired, my son's moved away

I called him up just the other day

I said, "I'd like to see you if you don't mind"

He said, "I'd love to, Dad, if I can find the time

You see my new job's a hassle and kids have the flu

But it's sure nice talking to you, Dad

It's been sure nice talking to you"

Można powiedzieć, ze te trzy miesiące te nie trzy lata. Oczywiście. Tylko, że edukacja zmieniła się na zawsze. Prościej będzie zrobić zebranie online (głowę daję sobie uciąć, ze taką formę "spotkania" wybierze większość rodziców jeśli tylko szkoła pozwoli).

Prościej organizować zajęcia dodatkowe (skoro można nawet uczyć wychowania fizycznego?). Pokusa jest ogromna a usprawiedliwienie takich działań oczywiste (czas i pieniądze). Świat pojedzie na skróty.

Polska, XIX szkoła oparta na pruskim drylu została wystrzelona do światłowodu. Będa ofiary, będą wypadki. Ale szybko uznamy to za "normalność" bo tak jest lepiej. Taniej, prościej. I bardziej przystępnie - w teorii.

And as I hung up the phone it occurred to me

He'd grown up just like me

My boy was just like me

Córeczki, przepraszam.

Spieprzyliśmy wam świat.

Artur Kurasiński

PS Cytaty z tekstu piosenki zespołu Ugly Kid Joe.

🔥 ZAREKLAMUJ SIĘ TUTAJ 🔥

Wiele osób pyta się o możliwość zareklamowania swojego biznesu czy usługi tutaj. Więc jeśli chcesz umieścić reklamę w tym newsletterze to zapraszam: 850 zł netto za 4 edycje (czyli jeden, pełen miesiąc). Stworzyłem 185 wydań przez 3 lata. Obecnie newsletter subskrybuje 5716 osób (głównie menadżerowie, prezesi i osoby odpowiedzialne za zarządzenie w firmach i startupach). Format reklamy: tytuł, wstęp + grafika z linkiem (tutaj zobacz przykład). Zainteresowany?

Napisz na maila: [email protected]

Inspirowana kosmosem sztuka dla Twojego domu 🔭

Nasza oryginalna astrofotografia drukowana jest w najwyższej możliwej jakości na specjalnym papierze plakatowym przy rozszerzonej palecie barw. Najbardziej zaawansowana technologia druku w połączeniu z papierem najlepszego gatunku pozwala uzyskać niezwykłą prezencje oraz trwałość fotografii osiągającą nawet setki lat.

Szukasz pomysłu na intratny biznes? Otwórz centrum tlenoterapii hiperbarycznej i zacznij zarabiać!

Skorzystaj z doświadczenia zespołu, który pomógł otworzyć już 50 gabinetów na terenie Polski. Tlenoterapia hiperbaryczna zyskuje coraz większą popularność w Polsce, ale jej dostępność jest nadal ograniczona. Dowiedz się jak działać, żeby osiągnąć sukces. Nawiąż współpracę z firmą o ugruntowanej pozycji na rynku, która będzie Cię wspierać na tej nowej biznesowej drodze.

Joe Rogan is making his podcast, The Joe Rogan Experience, a Spotify exclusive. Starting later in 2020, he’ll no longer post full episodes to YouTube or other podcast players and will instead only publish that content on Spotify.

MasterClass, a startup that sells celebrity-taught classes to people, has raised $100 million in a Series E round. The round was led by Fidelity Management & Research Company with participation from new investors including Owl Ventures, 01 Advisors and existing investors NEA, IVP, Atomico and NextEquity Partners. The new financing brings MasterClass’ valuation to $800 […]

Analysts at Goldman Sachs expect the online streaming market to capture 1.2 billion users by 2030, up from the 2019 level of 341 million paid subscribers.

Elon Musk is an erratic entrepreneur who is leading an overvalued company, Tesla.

Alameda County, California has caved to the Tesla CEO’s demand to let him reopen his factory, potentially putting his workers at risk.

By moving his company and his home to Nevada or Texas, Elon Musk could save billions in income taxes

Wpis należy do serii popularnonaukowych artykułów tworzonych przez serwis Astrography.com — Inspirowana Kosmosem Sztuka dla Twojego domu. Jeżeli chcesz, żebyśmy tworzyli więcej takich treści — daj…

Thomas le Bonniec revealed last year that working for Apple he overheard Siri users' private moments including drug deals and couples having sex.

Our investment strategy at Market One Capital concentrates on early stage marketplaces and network effects platforms across Europe. As we’re reviewing hundreds of marketplace projects every quarter…

It seems like almost nothing is going right for Masayoshi Son these days.

Walmart is shutting down Jet.com, the online shopping startup it bought in 2016 for $3 billion to better compete with Amazon. The company will focus its future efforts on its Walmart-branded website and directing customers to retail stores.

The company said those who want to return to the office won’t likely do so until at least September and reopening will be ‘careful’

BNP Paribas poinformował, że od dzisiaj z jego doradcami można umówić się za pomocą aplikacji Booksy. Bank wprowadza do usług finansowych rozwiązanie znane ze świata e-commerce, by w czasach pandemii uprościć kontakt klientów z bankiem i ograniczyć czas, który trzeba spędzić w oddziale. 

Facebook Shops, which is free, will let businesses set up product listings on their Facebook Page, Instagram profile, Stories or in ads, But in most cases, customers will still have to click through to the business site to complete the purchase.

New Zealand-based robotics company Rocos just shared a video of how Boston Dynamics' dog-like robot Spot could give agriculture workers a hand.

With 'Crucible,' Amazon Game Studios was focused on making a game with broad-based appeal. The team shooter seems like a safe entry.

A livestreamed “debate” yesterday between Facebook CEO Mark Zuckerberg and a European commissioner shaping digital policy for the internal market, Thierry Breton, sounded cordial enough on the surface, with Breton making several chummy references to “Mark” — and talking about “having dialogue to establish the right governance” for digital platforms — while Zuckerberg kept it […]

Równo 5 lat temu swoją premierę miał Wiedźmin 3: Dziki Gon, gra która milionom ludzi na całym świecie dała masę rozrywki, a akcjonariuszom przyniosła krociowe zyski. Od premiery trzeciej części wiedźmińskiej sagi akcje CD Projektu podrożały o 1.578 proc.

Confirmed infections have been reported in the UK, Germany, and Switzerland. Another suspected infection was reported in Spain.

Co to jest contact tracing i dlaczego jest niezbędny, jeśli mamy myśleć o odmrażaniu gospodarki? Czy telefony pomogą nam okiełznać epidemię? Co trzeba wiedzi...

Kevin Mayer, a longtime Disney executive, is leaving to become the new CEO of China-owned TikTok.

It’s possible to win arbitrage opportunities in DoorDash. This pizza restauranteur netted profits buying his own pies from DoorDash.

W tym roku możemy spodziewać się aż 18 debiutów. Następne 8 spółek planuje wejść na rynek w 2021 r. A to nie koniec – kolejne 10 także zapowiedziało chęć debiutu.

Dlaczego wybory przez internet w Polsce to zły pomysł i co trzeba zrobić, żeby system do głosowania elektronicznego był bezpieczny oraz cieszył się zaufaniem społecznym?

Dyson, 73, has revealed his doomed vehicle for the first time in an exclusive interview and photo for The Sunday Times Rich List, an annual league table of the wealthiest people in Britain. The 2020 Rich List coincidentally sees Dyson top the table.

Online retailers are seeing Black Friday-like sales due to the impact of the COVID-19 pandemic on their business. According to new data from Adobe’s Digital Economy Index, U.S. e-commerce jumped 49% in April, compared to the baseline period in early March before shelter-in-place restrictions went into effect. Online grocery helped drive the increase in sales, […]

Factorio developer "satisfied with the results" after marketplace operators conduct internal audit

This should be VR’s moment, but instead it’s still stuck as a subset of

games consoles, and that isn’t why Mark Zuckerberg bought Oculus. How will

that change? Do we get another VR winter?

Firma z Panamy oszukuje tysiące ludzi, reklamując bezwartościowe produkty jako leki i urządzenie medyczne. Stoi za nią 35-latek spod Warszawy.

China’s sovereign digital currency could be launched later this year, with the likes of Alibaba’s Alipay and Tencent’s WeChat Pay already popular payment methods.

The long read: As the coronavirus continues to kill thousands each day, tech companies are seizing the opportunity to extend their reach and power

Google Chrome will start blocking resource-heavy ads because they "drain battery life, saturate already strained networks, and cost money."

“The challenge is to stay relevant to my stakeholders,” says Jan Habermann, founding partner at Credo Ventures, a Seed and Series A VC focused on companies in Central and Eastern Europe. Whether in…

By end-September, all marriage registries in Xian will have automated terminals where couples can obtain their marriage certificates by scanning their faces, as part of the country’s overall push to digitalise services.

The biggest social network in the world has the wrong idea for how to fight Covid-19 conspiracies.

NVIDIA CEO Jensen Huang describes how computer graphics is entering a new era with #NVIDIARTX, which combines ray tracing and #AI to create dazzling visuals....

Large global brands are to cut ad spend harder – and for longer – in response to the coronavirus pandemic, according to fresh research from the World Federation of Advertisers (WFA).

Social networks and other online content providers will have to remove paedophile and terrorism-related content from their platforms within the hour or face a fine of up to 4% of their global revenue under a French law voted in on Wednesday.

Silicon Valley’s role in contact tracing and social-distancing enforcement has Americans worried.

Tab grouping feature coming to Google Chrome

Some Tesla fringe groups have become aggressive. For those who want to improve communication and elevate the community, I have a few ideas to share.

Elon Musk's email to Tesla employees shows a sense of gratitude and excitement as Tesla is finally reopening its Fremont factory.

SpaceX’s Crew Dragon capsule will be only the fifth American craft to be rated for human spaceflight in history. Clearing NASA’s certification process takes years.

Get a glimpse of new and improved real-time rendering features currently in development.