• TECHNOFOBIA
  • Posts
  • ⚔️ Sapkowski chce 60 mln za Wiedźmina ☠️ - Newsletter Artura Kurasińskiego

⚔️ Sapkowski chce 60 mln za Wiedźmina ☠️ - Newsletter Artura Kurasińskiego

October 03, 2018

"Później mówiono, że człowiek ten nadszedł od północy; od Bramy Powroźniczej. Szedł pieszo, a objuczonego konia prowadził za uzdę. Było późne popołudnie i kramy powroźników i rymarzy były już zamknięte, a uliczka pusta"

Takimi słowami Andrzej Sapkowski zadebiutował w 1986 roku w polskiej literaturze tworząc opowiadaniem "Wiedźmin" w miesięczniku "Fantastyka" (pamiętam to opowiadanie i jego lekturę w papierowym magazynie - zaraza, to już 32 lata temu!).

W roku 1997 polskie studio Metropolis zaczyna prace nad grą komputerową "Wiedźmin". Niestety nic z tego projektu nie wychodzi i kolejną firmą, która negocuje (i finałowo nabywa prawa) jest firma CD Projekt (wtedy firma znana z dystrybucji gier).

Według osób ówcześnie (rok 2002) pracujących w CD Projekt Sapkowski zgodził się sprzedać prawa do Wiedźmina za sumę około 35 tysięcy złotych. Dlaczego tylko gotówka? Wyjaśnia to sam ojciec Geralta:

"Byłem na tyle głupi, że sprzedałem im prawa w jednej transakcji. Oferowali mi procent od dochodów, ale powiedziałem "Nie, nie będziecie mieli z tego żadnych dochodów - dawajcie mi od razu wszystkie pieniądze. Całą sumę". To było głupie. Byłem na tyle głupi, aby zostawić wszystko w ich rękach, bo nie wierzyłem w ich sukces. Ale kto mógł go wtedy przewidzieć? Ja nie potrafiłem"

Może to chwilowy błąd pisarza? Okazuje się, że nie - autor Wiedźmina po prostu nie lubi gier oraz samych graczy czemu publicznie wiele razy dawał dowód:

"Niewiele znam ludzi, którzy grają, bo obracam się raczej wśród ludzi inteligentnych”

Czy zatem Andrzej Sapkowski zżyma się na to, że nie podzielił losu George R. R. Martina (autora książek na podstawie których HBO zrobił genialny "Grę o Tron")? Nie, Andrzej Sapkowski nie chciał uwielbienia fanów gry - chciał być czczony jako pisarz. I na grze położył krzyżyk wziąwszy jednorazową zapłatę. A CD Projekt traktował jak wypadek przy pracy.

To może Andrzej Sapkowski powinien dostać dodatkowe wynagrodzenie za to, że jego książki promowały gry? Opowiadanie "Wiedzmin" ukazalo sie w 1986 roku. Pierwszy tom opowiadań został wydany w Polsce w 1993 roku. W 1997 rok Metropolis kupuje prawa jako pierwsza firma growa. Potem CDP kupuje je jeszcze raz od Sapkowskiego w 2002 roku.

I teraz uwaga - ksiazki na największy bo anglojezyczny rynek zaczęto tlumaczyć dopiero od 2008 roku. Podobnie jak przekłady na włoski, francuski itd.

Innymi słowy legenda, że Sapkowski był w momencie sprzedaży praw do ksiażek powszechnie znanym i czytanym pisarzem na Zachodzie (główny odbiorca i klient CD Projekt) jest bujdą. To gry CD Projekt spowodowały, ze zaczęto wydawać książki o Wiedźminie.

W trzech kolejnych odsłonach przygód Wiedźmina CD Projekt RED udowadnia, że świat i bohaterów stworzonych przez Andrzeja Sapkowskiego potrafi przetłumaczyć na język gier - zrozumiały nie tylko w Polsce ale i na całym świecie.

W wyniku czego CD Projekt RED już spółka giełdowa jest warta 16 miliardy złotych i szykuje kolejną grę - tym razem w klimatach cyberpunka.

I na tym w zasadzie można by skończyć tę krótką lekcję historii gdyby nie pismo wystosowane przez pełnomocnika Andrzeja Sapkowskiego do zarządu CD Projekt RED w którym to Sapkowski domaga się od spółki 60 milionów złotych na podstawie art. 44 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (a dokładnie ten fragment "wynagrodzenie przyznane twórcy jest zbyt niskie, w stosunku do korzyści osiągniętych przy okazji eksploatacji utworu".).

Innymi słowy autor książek o białowłosym mutancie Geralcie zwraca uwagę na to, że fakt podpisania przez niego umowy na przekazanie praw CD Projekt nie pokrył wszystkich roszczeń ponieważ CD Projekt RED zarobił ogromne pieniądze na grze a autor dostał jedynie kilkadziesiąt tysięcy z tego tytułu.

"Wiedźmin, fakt to niezaprzeczalny, zaszedł przez te 30 lat dość daleko i w różne świata zakątki zawędrował. Przekłady moich książek wyszły w ponad 20 krajach, w tym w czterech azjatyckich. Można ten fakt, zgadzam się skromnie ale w pełni, określić jako niemały międzynarodowy literacki sukces. A gra komputerowa? A jakże, w znacznym stopniu mój sukces zdyskontowała, później, gdy ów sukces już stał się faktem"

Co ciekawe obecnie Netlflix jest w trakcie kręcenia serialu o Wiedżminie - co daje Sapokowskiemu kolejną szansę zarobienie na sukcesie Geralta - po ksiażkach, komiksach, polskim serialu (jakże złym), filmie (chyba gorszym), grze fabularnej czy karcianej. Patrząc również na sukcesy zagranicznych wydań "Wiedźmina" (napędzanych popularnością gry a nie na odwrót) Sapkowski powinien zarobić już miliony złotych.

Czy sąd faktycznie przyzna, że CD Projekt RED musi zapłacić Sapkowskiemu miliony? Czy autor ma prawo domagać się dodatkowych opłat jeśli firma tworząca na bazie jego książek odniesie sukces? Co z Netfliksowym serialem - czy jeśli ten odniesie sukces Sapkowski zażąda również od tego podmiotu dodatkowych pieniędzy?

Wygląda na to, że niezależnie od werdyktu sądu w sprawie Sapkowski vs CD Projekt RED chodzi po prostu o kasę. Nie o rozpoznawalność czy uznanie autorstwa tylko zwykłą, ludzką pazerność.

Fuj, Panie Sapkowski. Jedzie od Pana cebulą.

Taką typowo polską.

Artur Kurasiński

ZAPRASZAMY NA AULA POLSKA 11 PAŹDZIERNIKA

https://www.eventbrite.com/e/vr-hardware-tickets-50913089421

I’m generally annoyed by the cliché “If you’re not paying you’re the product”; Derek Powazek has explained why the implications of this statement are usually misleading and often wrong, something that is particularly problematic in the context of Aggregators.

SZUKAMY FIRM ODPOWIEDZIALNYCH SPOŁECZNIE

https://whisky.pl/chivasventure

Earlier this year, we heard rumors that Google was working on a game-streaming service. It looks like those rumors were true. The company today unveiled “Project Stream,” and while Google calls this a “technical test” to see how well game streaming to Chrome works, it’s clear that this is the foundational technology for a game-streaming service.

Szukamy przedsiębiorstw, które mogą nie tylko odnieść sukces i przynieść zysk, ale także udowodnić, że ich podstawowym celem jest wywieranie pozytywnego wpływu swoją działalnością na otaczającą nas rzeczywistość.

SZUKASZ PROFESJONALNEGO MÓWCY?

http://kurasinski.com/prelekcje/

Hackers are selling Facebook logins for just $2.60 on the dark web, according to new research.

The study by Money Guru found that Facebook logins can be bought...

A fresh diplomatic push could help put vital public services off limits to nation-state cyberattacks.

Konkurs na czujniki jakości powietrza, billboard pochłaniający smog w Warszawie, bieg w maskach AirRun w Krakowie i wsparcie dla spirometrycznych badań...

Amazon might make mattress companies sleep uneasy.

The change applies to full-time, part-time and temporary workers.

A European Union privacy watchdog could fine Facebook as much as $1.63 billion for a data breach in which hackers compromised the accounts of over 50 million users.

The fifth season of the Emmy-winning anthology series Black Mirror will premiere in December of 2018 and will bring with it an episode that will allow viewers to choose how events in the story play out.

The California-based startup specializes in sustainable construction and smart home technology.

The nation officially marks its love affair with caffeine on Sept. 29 every year. This year, investors' infatuation with coffee startups will reach a new peak.

Google’s long-rumored Yeti streaming service is now official, as the company today announced Project Stream, a service that will allow users to stream games to the Google Chrome internet browser. The first game supported will be Assassin’s Creed Odyssey, which launches on Friday.

A 55-year oral history in seven parts.

Cops tell a child abuse suspect to unlock their iPhone with their face. It's the first time since the iPhone X launched that any cop has used Face ID to force an iOS device open.

Smart speaker love is in full effect for US consumers, with 24 percent of US homes owning a smart speaker, and 40 percent of those homes owning multiple speakers, according to Nielsen’s latest study.

One of North America’s largest insurers now requires policyholders to wear fitness tracking devices. What does that mean for the future of surveillance?

Wiadomości na temat nowych serwisów internetowych, portali społecznościowych

After seven years, the country's grand experiment—turning its official Twitter account over to its citizens—comes to a close.

In an interview with WIRED's editor in chief, Margrethe Vestager says Amazon, Apple, Google, and other tech giants can’t use their success to harm rivals.

Copenhagen's startup scene is buzzing with aggregate initial investments in startups by venture capital funds the highest since 2011.

Iridium Communications announced a partnership with Amazon Web Services on Thursday, to develop a satellite-based network called CloudConnect for Internet of Things (IoT) applications.

When Zhang Yiming first shopped the idea of a news aggregation app powered by artificial intelligence six years ago, investors including Sequoia Capital were skeptical.

I don’t own an Apple Watch. I do have a Fitbit. But the Apple Watch 4 announcement intrigued me in a way no other product has since the original IPhone. This wasn’t just another product announcement from Apple. It heralded the U.S. Food and Drug Administration’s (FDA) entrance into the 21stcentury. It is a harbinger…

BrainNet allows collaborative problem-solving using direct brain-to-brain communication.

Elon Musk agreed Saturday to step down as chairman of Tesla and pay a $20 million fine in a deal to settle charges brought this week by the Securities and Exchange Commission.

The company’s new challenge is a PR stunt. It’s also a useful way to learn about the quirks of user behavior.

Nasze prawo kosmiczne nie ma ograniczeń. Problematyka kontaktu z istotami pozaziemskimi jest ujęta w nieformalnych protokołach SETI, a w przypadku prostych żyjątek znalezionych w przestrzeni kosmicznej – w protokołach ochrony planetarnej COSPAR – mówi Kamil Muzyka, ekspert ds. prawa kosmicznego.

The word meme was coined by the biologist Richard Dawkins in his 1976 book The Selfish Gene, in which he suggested that ideas could replicate, evolve, and enter popular culture in a process analogous…

With an ambitious decentralized platform, the father of the web hopes it’s game on for corporate tech giants like Facebook and Google.

They all started with the best of intentions. Formation 8 talked about bringing “smart enterprise” to the corporate world. Social Capital talked about how to “fix capitalism” and Binary Capital wanted to “affect global behaviour change.” Rothenberg Ventures set out to “work on the biggest problems that change the world.”

Humans will have a chance to prove their adaptability as the Earth undergoes unprecedented challenges in the Anthropocene, an era named after our impact on the biosphere. To learn what it takes to…

Kevin Systrom, one of the founders of Instagram, wasn’t a “team player.” That was exactly what the company needed.

Google is the default iPhone search engine in the Safari web browser, but not because Apple thinks it's the best option.

BI PRIME: Every year, one of tech’s hottest investment firms quietly conducts confidential salary surveys. Find out what you’re really worth.

Facebook has suffered an attack that exposed 50 million people's personal accounts, the company has admitted. A vulnerability in the social network's code meant that hackers could take over people's log-ins and see their most private information, the company said. It said that it was sorry the potential breach had occurred.

Apple's potential future improvements to the QuickType predictive keyboard could use all of a document's content to guess what word someone will type next.

Game Workers Unite is currently working on building support and buy-in for game industry unions to fight abuse against workers.

Bumble responded to Match Group’s lawsuit from earlier this year that involved the alleged infringement of certain Tinder patents. Bumble is now saying these Tinder patents are invalid and can’t be acted upon in court.

Silicon Valley is hoping technology can provide some relief from gun violence.

Google’s unofficial motto once was “Don’t be evil.” 20 years post-launch, has the company lived up to that promise?

With this startup’s help, gene-editing tech will soon be everywhere. CRISPR is both cheap and could treat major diseases like cancer, but a lot of small labs just don’t have the capacity to edit genes…

Those who have less than two hours a day of recreational screen time do better in testing, a study suggests.

"False and misleading."

The Japanese dealmaker says he’ll raise a new $100 billion fund every few years. Silicon Valley’s disruptors are struggling to keep up.

Research indicates the value of the bulk of ICOs launched in the past year has fallen from $8.2B to just $2.2B, with many tokens having no liquidity at all.

How demographic change and YouTube’s algorithms are building a new right.

As the midterms approach, America’s electronic voting systems are more vulnerable than ever. Why isn’t anyone trying to fix them?

Last week, I ran an ad on Facebook that was targeted at a computer science professor named Alan Mislove. Mislove studies how privacy works on social networks and had a theory that Facebook is letting advertisers reach users with contact information collected in surprising ways.